France issues pollution alert as ship splits off Basque coast